Novo Nordisk & Microsoft: Wie kriegen wir diese Konzerne nur zusammen？

Es ist vermutlich nicht einfach, eine Verbindung zwischen Novo Nordisk (NYSE:NVO) (WKN: A1XA8R) und Microsoft (NASDAQ:MSFT) (WKN: 870747) herzustellen. Im Endeffekt ist es operativ eigentlich fast unmöglich. Der Tech-Konzern und der Pharmakonzern haben doch eher geringe Überschneidungen. Wenn es jedoch eine gibt, dann ist es Forschung und Entwicklung.

连接诺和诺德（纽约证券交易所代码：nvo）（纽约证券交易所代码：nvo）和微软（纳斯达克股票代码：msft）（纳斯达克股票代码：msft）可能并不容易。最终，这实际上在操作上几乎是不可能的。科技集团和制药集团几乎没有重叠。但是，如果有的话，那就是研究和开发。

Genau das ist übrigens auch der Anlass für eine spannende Partnerschaft zwischen den beiden Konzernen. Bereit für die spannende Schlagzeile？ Dann wollen wir mal loslegen!

顺便说一句，这正是两个团队之间令人兴奋的合作关系的原因。准备好激动人心的标题了吗？那我们开始吧！

Novo Nordisk: Daran arbeitet man in Zukunft mit Microsoft! Ja, Novo Nordisk und Microsoft arbeiten tatsächlich in Zukunft zusammen. Die beiden Konzerne haben sogar eine mehrjährige Partnerschaft verkündet. Das zeugt von einer Menge Optimismus, was diese Ausrichtung angeht. Aber: Es bleibt eben doch sehr theoretisch, was den Inhalt betrifft.

诺和诺德：这就是我们未来与微软合作的方向！是的，诺和诺德和微软未来确实在合作。两家公司甚至宣布了多年的合作伙伴关系。这显示了对这种对齐方式的很多乐观情绪。但是：就内容而言，它仍然非常理论化。

Konkret möchten die beiden Akteure ihre Kompetenzen im Bereich der Erforschung und Entwicklung von Arzneimitteln bündeln. Microsoft werde jede Menge Know-how um das Thema künstliche Intelligenz mit einbringen. Novo Nordisk hingegen liefert Kompetenzen im Bereich der Datenwissenschaften und einige Mitarbeiter aus den Forschungs- und Entwicklungs-Bereichen des eigenen Konzerns.

具体而言，两家公司希望将他们在药物研发领域的专业知识集中起来。微软将贡献大量关于人工智能的专业知识。另一方面，诺和诺德提供数据科学领域的技能以及来自其集团研发领域的一些员工。

Gemeinsam möchte man eine Plattform kreieren, die unter dem Einsatz von künstlicher Intelligenz den gesamten F&E-Prozess von Arzneimitteln beschleunigen kann. Das klingt erst einmal sehr theoretisch. Aber es soll darum gehen, das Innovationspotenzial schneller zu entdecken und den Unternehmen entsprechend zu helfen, effizienter zu werden.

他们希望共同创建一个平台，可以使用人工智能加速药物的整个研发过程。起初这听起来很理论化。但这应该是关于更快地发现创新潜力并帮助公司提高效率。

Ergebnisse auch erst in vielen Jahren？ Im Endeffekt klingt diese Partnerschaft zwischen Novo Nordisk und Microsoft nach einem Handschlag mit jeder Menge Zukunftspotenzial. Aber vermutlich müssen wir auch Jahre darauf warten, bis sich diese Kooperation irgendwann einmal in finanzieller Hinsicht bemerkbar macht. Letztlich klingt es doch sehr theoretisch. Aber die Ausrichtung ist dennoch spannend. Eine KI-Plattform, entwickelt von zwei führenden Weltkonzernen in ihrem Bereich？ Das könnte ein großer Markt sein, wenn es sich dann um die Top-Plattform für Forschung und Entwicklung im Arzneimittelbereich handelt.

多年以后才有结果？归根结底，诺和诺德与微软的这种合作关系听起来像是一次握手，具有很大的未来潜力。但我们可能需要等待数年才能让这种合作在财务方面有所体现。最终，这听起来很理论化。但方向仍然令人兴奋。由两个世界领先者开发的人工智能平台？如果它是顶级的药物研发平台，这可能是一个很大的市场。

Meine Investitionsthese würde ich jedenfalls nicht auf diese Partnerschaft aufbauen. Aber es zeigt mir insbesondere mit Blick auf Novo Nordisk, dass der dänische Konzern im Moment an seiner Zukunft arbeitet. Ja, auch abseits seiner klassischen Pipeline an starken Produkten. In Zukunft könnte schließlich auch ein solches Geschäft dazuzählen. Warten wir ab, was daraus letztlich wird.

无论如何，我不会将我的投资论点建立在这种伙伴关系上。但它向我表明，尤其是关于诺和诺德，这家丹麦集团目前正在为自己的未来而努力。是的，即使在其经典的强大产品管道之外。未来，这样的企业也可能是其中之一。让我们拭目以待，看看它最终会变成什么样子。

Vincent besitzt Aktien von Novo Nordisk. The Motley Fool besitzt und empfiehlt Aktien von Microsoft und empfiehlt Novo Nordisk.

文森特拥有诺和诺德的股份。 motley fool 拥有微软的股份并推荐微软，并推荐诺和诺德。